rauw

{{rauw}}{{/term}}

I 〈bijvoeglijk naamwoord〉

1 [met betrekking tot spijzen] raw

2 [met betrekking tot lichaamsdelen/keel] raw ⇒ sore

♦voorbeelden:

1   rauwe biefstuk • raw steak

     〈figuurlijk〉 ik lust hem rauw • I let him do his worst

2   mijn keel is rauw • I have a sore throat

     een rauwe plek • a raw spot

II 〈bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [met betrekking tot geluiden] raucous

2 [met betrekking tot personen/hun uitingen/daden] rough ⇒ tough

♦voorbeelden:

1   hij praatte rauw • he talked raucously

2   de rauwe waarheid • the stark truth

     dat viel rauw op mijn dak • that was an unexpected blow